Thoughts of an artist-wannabe

【1月27日 AFP】仏銀大手ソシエテ・ジェネラル（Societe Generale、ソジェン）がトレーダーの不正取引で49億ユーロ（約7600億円）の損失を計上した問題で、警察当局は26日、トレーダーのジェローム・ケルビエル（Jerome Kerviel）氏（31）の身柄を拘束した。関係者が伝えた。

　ケルビエル氏は現地時間午後2時頃（日本時間午後10時）、パリの警察庁舎に到着し、現在事情聴取を受けている。

　仏政府は、同国金融史上最大といわれる巨額不正の全容解明を求めている。(c)AFP

【1月27日 AFP】旧正月を間近に控え、北京市内は新年の飾り付けや買い物客でにぎわいをみせている。旧暦の子（ねずみ）年は西暦2008年2月7日から2009年1月25日まで。子年は産業と繁栄の時であるとされ、この年に生まれた人は立案力に富んでおり、倹約であり勤勉、また完璧主義者であるといわれている。(c)AFP

【1月27日 AFP】英国史上最高額で自動車の登録ナンバーが売却された。エセックス（Essex）州当局が25日、明らかにした。

　同州当局によると、3年間にわたって売りに出されていた登録ナンバー「F1」が、37万5000ポンド（約7940万円）で民間の自動車設計士で実業家のAfzal Kahn氏に売却された。

　これまでの最高額は「M1」の33万1000ポンド（約7000万円）だった。

　「F1」が初めて登録されたのは1904年。エセックス州の監督者が使用し、以後、同州当局が保有してきた。今回の売却代金は、若いドライバー向けの訓練計画資金に充てられるという。

　Kahn氏は、名誉ある登録番号を獲得できて光栄だとし、購入したばかりのレンジローバー（Range Rover）に使用すると語った。(c)AFP

【1月27日 AFP】中国政府は26日、2020年までに国内に97の空港を新たに建設する計画を発表した。

　同計画は拡大する需要に応える形で打ち出されたもので、すべて完成すれば全人口の約8割が自宅から100キロ圏内の空港にアクセスできることになる。

　空港建設には総額4500億人民元（約6兆5800億円）の費用が見込まれている。

　公式の統計によれば、2007年の空港利用者数は1億8500万人で、前年から16％も増加している。(c)AFP

【1月27日 AFP】ドイツの首都ベルリン（Berlin）近郊にある欧州最大のドーム型人工熱帯雨林テーマパーク「トロピカル・アイランズ・リゾート（Tropical Islands Resort）」で25日、インドア・ベースジャンプの世界選手権（Indoor Base World Cup）が開催された。ベースジャンプとは、高層ビルや断崖絶壁といった高所からダイブするスポーツ。

　会場となった同テーマパークは2004年、経営破たんした航空機製造会社カーゴリフター（CargoLifter）の組立工場跡地をマレーシアの投資会社が買い取り、建設した。建物内には人工の滝や湖、庭園があり、観光地として人気を集めている。(c)AFP

【1月27日 AFP】北朝鮮で歯科治療などの人道支援活動に携わっていた50代のカナダ国籍の男性が、2007年11月から北朝鮮当局により身柄を拘束されていることが明らかになった。

　23日のトロント・スター（Toronto Star）紙（電子版）によると、拘束されているのは朝鮮半島出身で、カナダ・アルバータ（Alberta）州の州都エドモントン（Edmonton）在住のジェヨル・キム（Je Yell Kim）さん（50）。キリスト教系人道支援団体のメンバーとして10年近くにわたり、北朝鮮北東部で歯科クリニックの設置等の活動にあたっていたとされる。

　キムさんの身柄拘束について、カナダ外務省はコメントを発表していないが、同省の報道官は、駐韓大使が「事前に予定されていたとおり」、25日まで北朝鮮を訪問中だと述べている。

　同紙によれば、キムさんには「国家安全保障」に関する嫌疑がかけられているという。

　北朝鮮は2007年9月、軍事関連施設の情報収集を行ったとして外国人数人を逮捕したと発表している。(c)AFP

【1月27日 AFP】パレスチナ解放人民戦線（Popular Front for the Liberation of Palestine、PFLP）の創設者であるジョージ・ハバシュ（George Habash）氏が26日、ヨルダンの首都アンマン（Amman）で亡くなった。政府関係者がAFPに対し伝えた。

　ハバシュ氏は1926年に現在はイスラエル領にある街ロッド（Lod）でギリシャ正教の商人家に生まれた。PFLPの議長の職は2000年7月に引退するまで30年以上にわたって務め、引退後は病気療養のため家族とともにヨルダンで暮らしていた。

　PFLPはパレスチナ解放機構（Palestine Liberation Organisation）の中で反主流派最大組織。1970年には旅客機同時テロ事件を起こしている。(c)AFP

【1月27日 AFP】オランダ・アルンヘム（Arnhem）の動物園に24日、英国のサファリパークから移送されたトラの3姉妹が到着した。(c)AFP

【1月27日 AFP】インドを公式訪問中のニコラ・サルコジ（Nicolas Sarkozy）仏大統領は26日、ニューデリー（New Delhi）で開かれた共和国記念日（Republic Day）の祝賀パレードに主賓として迎えられた。パレードでは、同国の最新兵器などが公開された。(c)AFP

【1月27日 AFP】欧州委員会（European Commission）は25日、子供向け玩具の製造にあたり発がん性や有毒性のある物質の利用を禁止する法案をまとめた。

　法案について同委員会のギュンター・フェアホイゲン（Guenter Verheugen）副委員長（企業・産業担当）は、「製造業者は子どもたちが安全に遊べるよう、責任を果たさねばならない」と述べた。また、新たな規則によって製造コストは高まることになるとし、その一方で100％の安全が保証されるわけではないと指摘した。

　法案が採択されれば、欧州連合（EU）域内だけでなく域外、とりわけ中国の業者にも影響を与えることになる。(c)AFP